«Միր»-ը կեղծել է Թբիլիսիի շոգից բողոքող երիտասարդի պահանջը

27.07.2017 | 10:30

ԱՊՀ երկրների համար միջպետական նշանակություն ունեցող ռուսալեզու «Միր» հեռուստաընկերությունը, որի ֆինանսավորումը գոյանում է նաև ՀՀ հարկատուների հաշվին, կեղծ հեռուստառեպորտաժ է հեռարձակել Վրաստանի կոմունալ ծառայությունների առաջացրած խնդիրների մասին` խեղաթյուրելով իրականությունը:

Օգտագործելով համացանցում օրերս հայտնված փերֆորմանսային տեսանյութը, որտեղ մի վրացի երիտասարդ լոգանք է ընդունում Թբիլիսիի փողոցներից մեկում տեղադրված լոգարանում` «Միր» հեռուստաընկերության լրագրողները պատմել են Թբիլիսիի կենտրոնական թաղամասերում օրեր շարունակ ջրամատակարարման և էլեկտրամատակարարման բացակայության մասին:

«Երիտասարդն անմիջապես Ռուսթավելիի պողոտայում լոգարան է տեղադրել` ջրով լցնելով այն մոտակա աղբյուրից և առանց ամոթի լոգանք է ընդունել անմիջապես անցորդների աչքի առջև: Պահվածքը բացատրել է շատ պարզ` կոմունալ ծառայությունների աշխատակիցներն այլընտրանք չեն թողել: Երրորդ օրն է նրա տանը ո՛չ ջուր կա, ո՛չ լույս», – ասվում է ռեպորտաժի մեկնաբանության մեջ` հայտնելով, որ երիտասարդը նման կերպ իր բողոքն է հայտնում:

«Շոգում եմ, տանը +35 աստիճան է, օդորակիչը չեմ կարող միացնել էլեկտրաէներգիայի բացակայության պատճառով», հեռուստաընկերությունը ռուսերեն է թարգմանել երիտասարդի խոսքերը:

Մինչդեռ, իրականում, տեսանյութում վրացի երիտասարդը բոլորովին այլ բան է ասում: Ընդամենը մի քանի վայրկյան տևած լրագրողի և երիտասարդի երկխոսության իրական թարգմանության և «Միր»-ի ներկայացրած թարգմանության միջև դժվար է ընդհանուր բան գտնել.

-Փորձո՞ւմ եք հովանալ նման կերպ
-Ներողություն..
-Փորձո՞ւմ եք հովանալ
-Այո՛, լոգարանում ջուրն արդեն տաքացել է, պետք է սառն ավելացնեմ ու կրկին պառկեմ: Շնորհակալություն:

Ինչպես երևում է, որևէ խոսք էլեկտրաէներգիայի կամ նման կերպ իշխանություններին բողոք հայտնելու մասին այս տեսանյութում չկա: Փաստացի, ԱՊՀ երկրների համար և այդ երկրների հարկատուների հաշվին գոյացած միջոցներով հեռարձակվող այս հեռուստաընկերությունը ակնհայտ կեղծ լուրեր է տարածում այդ միավորման անդամ չհանդիսացող Վրաստանի մասին:

Ի դեպ, թեև «Միր»-ը հեռարձակվում է հետխորհրդային 13 երկրներում, սակայն այն պարտադիր համապետական հեռարձակում ունի միայն ԵԱՏՄ անդամ երկրներում` Հայաստանում, Ռուսաստանում, Ղազախստանում, Բելառուսում և Ղրղզստանում:






Կարդացեք նաև։

Ինչպե՞ս ստուգել լուրի իսկությունը

Վերջին տարիներին լրատվական սեգմենտում հաճախ կարելի է հանդիպել կեղծ տեղեկություների (Fake news), որոնց զոհը դառնում են ոչ միայն շարքային քաղաքացիները (սպառողները), այլև լրագրողները։ Լրագրողները, հաճախ ցանկանալով ավելի արագ հրապարակել այս…


Ռուսական «НТВ»-ի ստերը Հայաստան-ԵՄ հարաբերությունների մասին

ՀՀ-ԵՄ «Համապարփական և ընդլայնված գործընկերության» համաձայնագրի ստորագրումը դարձել է վերջին օրերի ռուսական քաղաքական թոք շոուների քննարկման հիմնական թեմաներից մեկը։ Դաշնային «НТВ» հեռուստաընկերության «Հանդիպման վայր» (Место встречи) հաղորդման նոյեմբերի 28-ի թողարկումն…


Ռուսական «Զվեզդայի» կեղծ «Կանխատեսումները» Հայաստանի մասին

Ռուսաստանի Պաշտպանության նախարարության «Զվեզդա» դաշնային հեռուստաընկերությունը  «Կանխատեսումներ» («Прогнозы») հաղորդման նոյեմբերի 19-ի թողարկման շրջանակներում անդրադարձել է նոյեմբերի վերջին ՀՀ-ԵՄ նոր համաձայնագրի ստորագրմանը՝ հայտարարելով, թե Հայաստանը պատրաստվում է մտնել Եվրամիություն։ «Եվրամիություն է պատրաստվում…


«Արմենիա TV»-ն Մոլդովայում նոր նախագահ է հռչակել

Հոկտեմբերի 24-ին «Արմենիա» հեռուստաընկերության «Ժամը» լրատվականը ռեպորտաժ է հրապարակել, որում պատմում է Մոլդովայի խորհրդարանի խոսնակի՝ ինքն իրեն նախագահ հռչակելու մասին: «Մոլդովայում խորհրդարանի խոսնակն ինքն իրեն հայտարարել է երկրի նախագահ` Իգոր…